Marigolds (tradução)

Original

Kishi Bashi

Compositor: Kishi Bashi

A palavra que você tinha encontrado pra mim
Aquele som favorito meu, balançava sob o seu dossel
Pra preencher o fim dos tempos

Eu fui o único, neste século
A te lembrar que tudo está bem
Com toda verdade, há um mistério
Com uma visão tão divina

Eu queria ter te conhecido quando seu coração era seguro de segurar
Quando você era simples e encantadora, naquele campo de calêndulas

E quando você queimou o sentimento, como uma vela ao lado da minha
O vento sul manteve a chama tremeluzindo no compasso

Eu queria que tudo fosse confuso, e que a missão não estivesse alinhada
Mas, quando olhei nos seus olhos sagrados, eu estava vazio, sem surpresa

Quando eu não estava tão feliz
Eu fazia uma prece antiga
Quando éramos simples e encantadores
Naquele campo de calêndulas

Eu queria poder crescer com você
Quero ver o mundo como você vê
Quero cair do abismo com você
Quero cair com você

Eu fui o único, neste século, a te lembrar que tudo está bem
Com toda verdade, há um mistério, com uma visão tão divina

Eu queria ter te conhecido quando seu coração era seguro de segurar
Quando você era simples e encantadora, naquele campo de calêndulas